一图看懂 | 关于巴西商标注册程序的分析报告

巴西现行的商标法律依据为1996年5月14日第9,279号法律《工业产权法》,以及《保护工业产权巴黎公约》等相关国际条约。巴西商标注册采用“申请在先”原则，商标的在先申请人有资格获得商标注册，申请方式主要包含单一国家注册和马德里商标国际注册指定巴西。单一国家注册是指申请人通过直接向巴西国家工业产权局[1]（Instituto Nacional da Propriedade Industrial，INPI）提交注册申请的方式进行商标注册保护，本文主要就该注册方式进行介绍。

巴西的官方语言为葡萄牙语，由INPI负责管理商标事务，申请人可以通过INPI门户网站上的e-Marcas系统向INPI提出商标注册申请。

居住在巴西的个人或法人实体可以在INPI进行商标申请；居住在巴西以外的申请人必须通过授权书，指定一名居住在巴西的有资质的代理律师进行商标申请，授权书包括接受法律传票的权利，且该授权书必须用葡萄牙语书写，如果原件是其他语言，则必须出示其翻译件，翻译件无需领事认证和公证。

自授予注册之日起计算，巴西注册商标的有效期为10年，可连续延长同等期限。

在申请过程中没有任何缺陷或面临任何异议的情况下，巴西商标的注册程序从递交申请到获准注册的整个过程约需12-18个月。以下从商标检索、付款确认、申请提交、商标审查和核准注册五个阶段，对巴西商标注册流程进行介绍。

为了提高注册效率，在申请注册商标之前，建议申请人首先在INPI的商标数据库中进行检索，查找是否已有与自身打算申请的商标相似的其他注册商标。

在提交商标注册申请之前，申请人须进入联合收款指引（GRU）模块，生成向商标、工业品外观设计和地理标志局申请服务的联盟收款表，并在提交商标申请表之前支付相关费用。对于以下类型的申请人可享受相关费用折扣，包括：个人、微型企业、个体微型企业家、小型企业、合作社、教学和研究机构、非营利实体、公共机构。

申请人应通过INPI的e-Marcas系统以电子形式提交商标申请表格，填写申请人的姓名及地址、具体类别及商品或服务项目、商标图样、委托书等信息。如申请主张优先权，申请人应提供在先申请国家和申请日期信息，以及在先申请文件的副本等相关证明材料。申请文件和附件须以葡萄牙文提交，若文件是外文，则须在提交时或之后60天内提交译文，否则将不予受理。

1.形式审查 

INPI在收到商标申请材料和申请费用后将进行形式审查，以确认该申请是否符合基本申请要求（例如，是否已在申请文件中正确指定商品或服务等），通过形式审查后将授予申请日和申请号。

若不符合基本申请要求，INPI将向申请人发出补正通知，若申请人未在补正要求通知之日起的5个工作日内进行补正，则该份申请将被视为不存在。

2.公告异议

巴西采用公告前置程序，若满足形式审查要求，INPI将在《工业产权杂志》[7]上对申请商标进行公告，公告之日起60天为异议期限，任何利益相关人或在先权利人均可在期限内提出异议，申请人可对异议进行答复。

3.实质审查

在60天的公告期限届满后，INPI会对商标进行实质审查，包括：

（1）审查商标的合法性（即不因公共秩序或道德习惯的原因而被法律禁止）、显著性（即禁止注册专有的、普遍使用的或由于其自身构成而缺乏独特性的通用标志作为商标）和真实性（即禁止注册对商标所针对的产品或服务的来源、性质、质量或效用作虚假表示的标志）；

（2）审查商标的可用性（即是否与在先权利形成冲突）；

（3）审查第三人异议和申请人答复；

（4）审查因商标的性质和表现形式而必须提交的文件。

其中，对第（1）项和第（4）项的审查须先于对其他内容的审查。如果商标被认为合法、显著、真实，将进一步通过检索审查其可用性。

此外，只有年老（年满60岁）、身体或精神残疾或患有严重疾病的申请人（个人）有权获得优先审查。

如申请的商标不符合注册要求，审查员将会下发审查意见通知书，需要申请人在给定的60天内予以答复。

商标注册人必须在核准注册后的五年内开始规范使用其商标。若在商标权授予后5年内未在巴西开始使用商标，或者已连续超过5年中断使用商标，或该商标以修改后的形式使用以致其原始显著特征发生了变化，则任何人可请求撤销商标。

巴西注册商标的有效期是10年，注册商标有效期满后，需要继续使用的，申请人可以在期限届满前1年内申请续展，每次续展的有效期为10年。

若注册商标未在有效期限届满日之前续展，注册人可在支付费用后，从注册期满次日起算的6个月内提出宽展申请。但是，申请宽展的相关费用将高于商标到期日之前1年内提交的续展费用。

如果权利人在注册有效期的最后1年或十年期结束后的6个月内均未提出续展或宽展申请，则根据《工业产权法》第142条第I项的规定，该商标即告失效。